Conheci a "BloodBrothers Incorporated", em Sagres, há sensivelmente um ano.
Ao investigar sobre a cultura visual ligada ao surf, não foi preciso "escavar" muito para encontrar estes senhores.
O nome sugere logo uma união muito forte, uma irmandade, um voto para a vida. E mostra que, da união entre o surf e a vida, podem nascer as mais fortes relações. Até de sangue!
Esta união centra-se num núcleo de dois artistas portugueses, visionários no seu género.
I met "Blood Brothers Incorporated" in Sagres about a year ago.
Investigating about the visual culture associated to surf, it did not took too much "digging" to find these gentleman.
The name suggests a very strong union, a brotherhood, a vowel for life. And it shows that from the union between surfing and life the strongest relationships can be born. Even of blood!
This union is centered in a nucleus of two emerging Portuguese artists, visionary in their style.
Marco Taínha, mestre dos pigmentos e da laminação de pranchas assim como da sua manufactura, cria autênticas obras de arte flutuantes. As tatuagens cobrem-lhe grande parte dos braços, fazendo transparecer a sua alma, para a pele.
Bruno Vinagre, com a sua mão criativa pinta e desenha em qualquer tela com a sua marca "core", que me traz á imaginação elementos tipicamente old-school skate/surf, com tendências icónicas desde o punk/grunge até ao mais limpo e "bem-dobradinho".
Marco Taínha is a pigment and surfboard lamination master, as well as creator of the most authentic pieces of floating art. His soul comes out through tattoos that cover most of his arms.
On the other "half" with his creative hand, Bruno Vinagre draws and paints his "core" brand in any canvas, that brings to my imagination typical old-school boardculture elements, with iconic tendencies from punk/grunge to the clean and "neat".
Para além da sua divisão do surf, ainda personalizam partes de motos, de bicicletas, e têm tempo para se dedicarem a outras paixões que os complementam, como o skate, a música ou o jiu-jitsu brasileiro. Também têm um blog e uma conta no facebook onde nos mostram fotografias das suas criações e do seu seu dia-a-dia.
Vivem fieis a si próprios, aos seus ideais e ao surf e para ele transmitem os valores da entreajuda e da aceitação. A união faz a força!
Besides their surfboard division, they also customize bikes and motorbike parts and they still have the time to dedicate to the passions which complement them,like skate, music or Brazilian jiu-jitsu. They also own a blog and a facebook account where they show us their creations and day-to-day life.
They live faithfully to themselves, to their ideals and to the surf carrying the values of mutual help and tolerance. "Together we are stronger!"
Ao investigar sobre a cultura visual ligada ao surf, não foi preciso "escavar" muito para encontrar estes senhores.
O nome sugere logo uma união muito forte, uma irmandade, um voto para a vida. E mostra que, da união entre o surf e a vida, podem nascer as mais fortes relações. Até de sangue!
Esta união centra-se num núcleo de dois artistas portugueses, visionários no seu género.
I met "Blood Brothers Incorporated" in Sagres about a year ago.
Investigating about the visual culture associated to surf, it did not took too much "digging" to find these gentleman.
The name suggests a very strong union, a brotherhood, a vowel for life. And it shows that from the union between surfing and life the strongest relationships can be born. Even of blood!
This union is centered in a nucleus of two emerging Portuguese artists, visionary in their style.
Marco Taínha, mestre dos pigmentos e da laminação de pranchas assim como da sua manufactura, cria autênticas obras de arte flutuantes. As tatuagens cobrem-lhe grande parte dos braços, fazendo transparecer a sua alma, para a pele.
Bruno Vinagre, com a sua mão criativa pinta e desenha em qualquer tela com a sua marca "core", que me traz á imaginação elementos tipicamente old-school skate/surf, com tendências icónicas desde o punk/grunge até ao mais limpo e "bem-dobradinho".
Marco Taínha is a pigment and surfboard lamination master, as well as creator of the most authentic pieces of floating art. His soul comes out through tattoos that cover most of his arms.
On the other "half" with his creative hand, Bruno Vinagre draws and paints his "core" brand in any canvas, that brings to my imagination typical old-school boardculture elements, with iconic tendencies from punk/grunge to the clean and "neat".
Para além da sua divisão do surf, ainda personalizam partes de motos, de bicicletas, e têm tempo para se dedicarem a outras paixões que os complementam, como o skate, a música ou o jiu-jitsu brasileiro. Também têm um blog e uma conta no facebook onde nos mostram fotografias das suas criações e do seu seu dia-a-dia.
Vivem fieis a si próprios, aos seus ideais e ao surf e para ele transmitem os valores da entreajuda e da aceitação. A união faz a força!
"Ser blood é isso. A mensagem é visual e está toda lá." - Marco
Besides their surfboard division, they also customize bikes and motorbike parts and they still have the time to dedicate to the passions which complement them,like skate, music or Brazilian jiu-jitsu. They also own a blog and a facebook account where they show us their creations and day-to-day life.
They live faithfully to themselves, to their ideals and to the surf carrying the values of mutual help and tolerance. "Together we are stronger!"
"That's what being blood is all about. The message is visual and it's all there" - Marco
Sem comentários:
Enviar um comentário