Quando fazemos surf por mais do que divertimento, passatempo ou desporto, começamos a olhar, de forma diferente, para forma como a sociedade se relaciona com o mar.
Hoje em dia, felizmente, graças á exposição que o surf em Portugal vai tendo nos media, devido ao fenómeno "Nazaré" e "Peniche" entre outros (naturalmente que não falo de "Morangos com Açucar"), a mentalidade está em mudança. Mas não tenho dúvidas que até ao final dos anos 90 o surfista fosse considerado um "puto que anda de prancha na mão e de neurónios queimados de andar muito tempo ao sol" (este foi um comentário real publicado, não há muito tempo, num meio social sobre surf e cidadania!).
When we surf for more than fun, a hobby or a sport we start looking at the way that society relates to the ocean in a different way.
Nowadays, fortunately due to the exposal of Portugal in the media thanks to the "Nazaré" and "Peniche" phenomenon (among others) the mentality is changing. But I have no doubt that until the end of the 90's a surfer was considered a "brain sun-burned-out kid" (this was a real comment in a social medium about surfing and citizenship!).
Mas o que é facto é que muita gente que anda a fazer surf nas ondas deste país, são gestores, engenheiros, arquitectos, advogados, jornalistas, etc., pessoas formadas e com educação superior. Muitas vezes, estas pessoas transferem para o surf, a sua área de conhecimento. É o caso de Miguel Figueira e Eurico Gonçalves, surfistas e críticos convictos do Plano de Orndenamento da Orla Costeira. Atentos ao que se passa em todo o país, começaram por alertar, há já muitos anos, para o caso da erosão a sul do cabo Mondego, na Figueira da Foz. Ficariam espantados com a eficácia do seu pensamento e como eu, contagiados com a força da sua motivação. Actualmente, fala-se muito sobre a erosão da costa, causada pela tempestade. Erosão da costa e ondas são dois temas impossíveis de separar. Fiquem a par do que se faz por salvar as ondas da nossa costa, nos blogs e nos quais participam. E sempre que puderem, façam parte deste movimento, que é cívico. Isto é ser surfista.
But the fact is that a lot of people out there surfing are managers engineers, architects, lawyers, journalists, etc., people with education and careers. Lots of times these people transfer their area of expertise to surfing. It's the case of Miguel Figueira and Eurico Gonçalves, surfers and hard critics of the National Coast Ordenation Program. Concerned about what goes on across the country, they started by alerting, a long time ago, to the case of erosion south of cape Mondego.in Figueira da Foz. Currently there is a lot of news about the coastal erosion caused by the storm. Coastal erosion and waves are two subjects impossible to break away. You would be surprised with the clarity of their thought and like me, contaminated by the strenght of their motivation. Keep up with what is done to try to save the waves of our coast on the blogs in which they take part (links above). And whenever you can, be part of this civic movement. This is being a surfer.
 |
| Figueira da Foz |
